Flyte 知识库 EN

在英文和中文之间切换

如何更改门户语言,切换后哪些内容会翻译,哪些内容不会翻译。

约 1 分钟阅读

工厂门户支持英文和中文。您可以随时切换。本文说明切换后哪些内容会变,哪些内容保持不变。

#如何切换

使用顶部栏中的语言切换按钮。整个门户会在英文和中文之间切换。

您的选择会保存在这台电脑上。如果您在另一台电脑或手机上登录,可能需要重新切换。

#切换会改变什么

切换会改变门户本身的文字:

  • 按钮
  • 标签
  • 页面名称
  • 状态(例如 生产中 Production、待发货 Ready to Ship)

#切换不会改变什么

切换不会翻译别人输入的内容。以下内容保持原来的语言:

  • 备注
  • 产品描述
  • 产品名称
  • 尺码
  • 编号

须知

采购订单上的消息不一样。如果您的账号开启了自动翻译,采购订单消息会在中文和英文之间自动翻译。参见消息的自动翻译。

#邮件

发给工厂的邮件始终同时包含英文和中文,和您在门户中使用的语言无关。邀请邮件和密码链接邮件也是这样。

#常见问题

门户显示的语言不对。 使用顶部栏中的语言切换按钮。

我切换了语言,但产品描述还是英文。 这是正常的。切换按钮只翻译门户本身,不翻译公司输入的内容。如果有不清楚的地方,请在消息中询问公司。

我换了一台电脑,语言又变回去了。 语言选择是按电脑保存的。在新电脑上再切换一次即可。